-
1 наврать в вычислениях
vgener. equivocarse en los cálculos -
2 наврать в вычислениях
Русско-английский синонимический словарь > наврать в вычислениях
-
3 наврать
1. сов. разг.1. (кому-л.) lie (to smb.), tell* lies (to smb.)2. (в пр.; допустить ошибку) make* mistakes (in)2. сов. (рд., вн.) разг.наврать в вычислениях — go* wrong in one's calculations, miscalculate
tell* a pack, или a lot, of lies -
4 наврать
-вру, -вршь, παρλθ. χρ. наврал, -ли, -ло, παθ. μτχ-. παρλθ. χρ. навранный, βρ: -ран, -а, -оρ.σ.1. βλ. врать.2. κάνω λάθος, λαθεύω•наврать в вычислениях κάνω λάθος στους λογαριασμούς.
3. βλ. соврать. -
5 наврать
разг.1) ( солгать) lügen (непр.) vi2) ( допустить ошибку) sich írren, éinen Féhler máchen; sich verréchnen ( при вычислениях); falsch übersétzen vt ( при переводе); falsch spíelen vt [síngen (непр.) vt] ( при исполнении музыкальных произведений)
См. также в других словарях:
НАВРАТЬ — НАВРАТЬ, навру, наврёшь, прош. вр. наврал, наврала, наврало, совер. (прост.). 1. что и чего. Насказать много неправды, лжи, вздора. Наврать всяких небылиц. 2. на кого что. Наклеветать, возвести напраслину. Наврал на соседа. 3. в чем. Допустить… … Толковый словарь Ушакова
наврать — вру, врёшь; наврал, ла, ло; навранный; вран, а, о; св. Разг. 1. что, о чём, чего и с придат. дополнит. Наговорить неправды, чепухи, вздору. Н. приятелю. Н. о женитьбе. Наврал, что уезжает в командировку. Н. с три короба (очень много). 2. обычно в … Энциклопедический словарь
наврать — вру/, врёшь; навра/л, ла/, ло; на/вранный; вран, а/, о; св.; разг. см. тж. навирать 1) что, о чём, чего и с придат. дополнит. Наговорить неправды, чепухи, вздору. Навра/ть приятелю. Навра/ть о женитьбе … Словарь многих выражений
навра́ть — вру, врёшь; прош. наврал, ла, ло; прич. страд. прош. навранный, вран, а, о; сов. разг. 1. (несов. навирать) перех. (что и чего) и без доп. Наговорить лжи, неправды; наговорить чепухи, вздору. И наврет [Ноздрев] совершенно без всякой нужды: вдруг… … Малый академический словарь
